A onda sretneš muškarca poput ovoga, koji izgleda kao dobar èovjek.
E poi incontri un uomo così, che sembra una brava persona.
Kao dobar sin stalno poseæuje majku.
Vedi che bravo figlio, che viene a trovare la mamma.
To mi izgleda kao dobar štap.
Quello andrebbe proprio bene come bastone.
Odgajan je da kao dobar deèko, uvek naruèuje skromno, žao mi je.
Gli hanno insegnato che un bravo bambino ordina sempre cose modeste.
U redu, to zvuèi kao dobar plan, ok?
D'accordo, mi sembra un'ottima idea, ok?
Provodim dane kao dobar èovjek za bolnicu, za svoje specijalizante, za svoje pacijente.
Sono un uomo buono. Ho passato i miei giorni cercando di essere un uomo buono per i miei specializzandi, per i miei pazienti...
Ništa nije ukusno kao dobar izgled.
Niente ha un buon sapore quanto la bellezza!
Da, nakon svega što se dogodilo, izgledalo mi je kao dobar predlog.
Si', dopo quello che e' successo, sembra proprio la cosa da fare.
Laž se èinila kao dobar naèin da se izvuèem.
Mentire mi sembrava una via d'uscita di classe.
Moraš da trèiš kuæi kao dobar momak?
Devi correre a casa come un bravo ragazzo?
Dakle, on je, kao, dobar momak, ali i, kao, neki dripac, takoðe.
Allora, è un tizio a posto, ma è anche una specie di coglione!
To zvuèi kao dobar plan, ali veèeras, æeš morati da se zadovoljiš gledanjem satelitskog snimka.
Sembra un ottimo programma, ma questa sera dovrai accontentarti di qualche video satellitare in streaming.
Truljenje u zatvoru ne vidim kao dobar provod.
Marcire in galera non coincide con la mia idea di divertimento.
Uvidio si da ti se približava roðendan pa ti se učinilo kao dobar dan?
Quindi, hai visto che stava arrivando il tuo compleanno, e che sembrava una buona giornata?
Zvuèi kao dobar razlog da nastavimo.
Mi sembra un buon motivo per proseguire.
Izgledaš kao dobar momak Henri, trebao bi da biraš bolje društvo.
Sembri un bravo ragazzo, Henry. Dovresti scegliere meglio le tue compagnie.
Gladovao... mislio da bi metak mogao biti kao dobar poslednji obrok.
Morto di fame... Pensavo che un proiettile non sarebbe stato male... come ultimo pasto.
Zvuèi kao dobar naèin da razbesniš ljude.
Sembra un buon modo per far incazzare delle persone.
Deluje kao dobar trenutak, svi smo tu.
Sembra un'ottima occasione. Siamo tutti qui, sai...
Cijeli moj život, Ja sam kao dobar dečko.
È tutta la vita che sono gentile.
Doveo sam vas obojicu ovamo, kao dobar brat.
Cicero." Vi ho tirati fuori entrambi, perche' e' quello che fa un fratello.
Shavtiæu to kao dobar znak da su negde na bezbednom.
Beh, lo interpreto come il segnale che sono al sicuro da qualche parte.
Ponaša se kao dobar momak tako da svi vide da je dobar momak.
Fa il gentile perché tutti lo vedano essere gentile.
Osvajanje tvog povjerenja izgleda kao dobar poèetak.
Guadagnarmi la tua fiducia sembra un buon inizio verso quello scopo.
Jesi li sledio moja uputstva kao dobar mali deèak?
Hai seguito le mie istruzioni come un bravo bambino?
Gospodin Mactavish izgleda kao dobar odabir za voðu.
Mr. MacTavish mi sembra adatto ad essere Laird.
Zvuèi kao dobar letnji zadtak za domaæi projekt za Menvit"
Si direbbe un buon progetto come compitino estivo per Menwith.
Gðo Danbar, kao dobar advokat volite da iskrivljujete retoriku.
Signorina Dunbar, come ogni buon avvocato, ha talento per la retorica... Piu' o meno.
Kao dobar pastir koji brine o svojim ovcama, tako isto èuvam i naša stada u Engleskoj.
Come un buon pastore ha cura delle sue pecore, noi abbiamo molto a cuore le sorti del nostro gregge in Inghilterra.
Radž, ti si se pokazao kao dobar prijatelj, a moja bolest nije izgovor za moje ponašanje.
Raj, sei stato un buon amico, e la mia malattia non è una scusa per il mio comportamento.
I ako želi da povredi Lucifera, ubijanje Kastijela je kao dobar dan.
E se per ferire Lucifero dovesse far fuori Cass, non si farebbe scrupoli.
Jedan od ova dva ishoda svet objektivno sagledava kao loš, a drugi kao dobar, ali naša podsvest nije u stanju da oseti tu razliku između dobrog i lošeg.
E uno di questi destini è visto dal mondo come oggettivamente brutto, e l'altro è visto dal mondo come oggettivamente buono, ma il vostro subconscio è completamente incapace di distinguere tra il bene e il male.
HK: Ja to shvatam kao dobar znak, zato što se ljudi osećaju sigurno u ovoj demokratiji,
Perché? HK: Lo prendo come un segnale positivo, perché significa che le persone si sentono al sicuro in questa democrazia.
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
So adesso quanto debba essersi spaventato, per quanto facilmente avrei potuto cadere preda della notte, che una persona qualunque avrebbe potuto scambiare quell'acqua per una buona ragione per lavare via tutto.
Istraživanja su pokazala da muzičari koriste svoje vrlo dobro povezane mozgove da bi dali svakom sećanju višestruke oznake, kao što je pojmovna, emocionalna, zvučna i kontekstualna oznaka, kao dobar Internet pretraživač.
Secondo gli studi, i musicisti utilizzano il loro cervello iperconnesso per attribuire molteplici tag ai ricordi, come un tag astratto, un tag emotivo, uno uditivo e uno contestuale, proprio come un motore di ricerca del web.
Ti dakle trpi zlo kao dobar vojnik Isusa hrista;
Insieme con me prendi anche tu la tua parte di sofferenze, come un buon soldato di Cristo Gesù
0.46536612510681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E poi incontri un uomo così, che sembra una brava persona. 